Een zekere magie kan deze ansichtkaartenvoorstelling uit Quebec niet ontzegd worden; archiefbeelden hebben dat nu eenmaal. De beeldrijm waarmee alles aan elkaar gebreid wordt maakt er helaas al snel een slaapverwekkend lesje aardrijkskunde van.