Hans van der Riet
Redacted info
*****
Brian De Palma
30-01-2008 12:00 Doelen JZ

Op 12 maart 2006 werd in de Iraakse plaats Al-Mahmudiyah een 14 jarig meisje verkracht en net als de rest van haar familie vermoord, door een groep Amerikaanse soldaten. Uit wraak werden twee soldaten uit dezelfde eenheid later gekidnapt en onthoofd door Soennitische extremisten.

Brian de Palma greep het incident aan, om een aanklacht tegen de oorlog in Irak te filmen. De meningen over de film in de V.S. (58% geeft de film een 1 op de IMDb) en daarbuiten (34% geeft een 10) lopen sterk uiteen. Gezien de inhoud niet verrassend. Maar is het een goede film?

Nee. Pompeus (bijvoorbeeld de soundtrack), slecht geacteerd (zelfs de YouTube-achtige filmpjes), slechte dialogen en inconsequent in uitvoering. Hoewel op ware gebeurtenissen gebaseerd, is de film behoorlijk ongeloofwaardig en niet indrukwekkend.

Marcel Ruijters
Redacted info
*****
Brian De Palma
30-01-2008 12:00 Doelen JZ
De Gestapo-methoden die Amerikaanse soldaten in naam van de vrijheid uitvoeren, vallen slecht bij de Iraakse bevolking en zo gaat dat al enige jaren van kwaad tot erger. Redacted is een furieuze aanklacht van Vietnamveteraan De Palma, die een en ander als een akelig déja-vu moet hebben gevoeld. De soldaten die bij een smerig incident in Samarrah betrokken waren, zijn werkelijk onvoorstelbaar dom. Zó dom, dat de ontvoering van de would-be cameraman van het stel als een komisch moment overkomt.

Realistische reconstructie van waargebeurde feiten. (Minpuntje, want filmcliché: de enige soldaat die wel zelf kan nadenken, leest boeken en heeft daarvoor een heel grote bril nodig.)